Despre titlurile de cărți (I)

Titlul unei cărți poate spune multe despre lucrarea respectivă și poate fi un indicator prețios în alegerea unui volum pentru lectură. Pe pagina de FB „carți în format pdf” este deseori vehiculat titlul cărții „Acolo unde femeile sunt regi”, de Christie Watson. Ce se poate înțelege doar din titlu? Că există un loc unde femeilor li se face operație de transformare de sex și devin bărbați.Apoi devin regi. Toate. Dintr-un punct de vedere e rău, fiindcă orice societate fără femei se sălbăticește. Plus că nu mai are cine să nască plozi. Și această pacoste să vină tocmai de la niște femei? Alt aspect negativ e că dacă toți (foste toate!) sunt acum regi, cine le mai face patul? Cine le mai gătește, spală, calcă, sau cine duce copii la grădiniță?

Alt titlu interesant, cultivat pe aceeși pagină de facebook (cărți în format pdf) este „Acolo unde cântă racii”, de Delia Owens. Când am văzut numele Delia, am tresărit. P-ormă am văzut că nu era ea. Delia e blondă și cântă chiar ea, nu cântă racii. În legătură cu această carte, aș avea o mare curiozitate: cum cântă racii? N-am auzit până acum. Poate e o descoperire zoologică. Sau muzicală. Aștept să apară filmul, fiindcă acesta e sonor și o să mă lămuresc. În primul rând că un rac trebuie să ia poziție verticală; ar trebui să țină în mână și o chitară. Dar de unde mână? Volumul Deliei Owens stârnește multe nedumeriri încă din titlu și îndeamnă astfel la o lectură grabnică, pentru a nu rămâne nelămuriți cu aceste probleme. Cântă racii ăia pe nas? Pe gură? Pe…unde elimină frumoasele melodii?

Delia Owens
Publicitate

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s